ramayan 7.49.13: हे महात्मन! मैंने आपकी सम्पूर्ण कथा विस्तारपूर्वक जान ली है। तीनों लोकों में जो कुछ हो रहा है, वह मुझे ज्ञात है॥13॥ | ramayan सर्ग 7.49: मुनि कुमारोंसे समाचार पाकर वाल्मीकि का सीता के पास आ उन्हें सान्त्वना देना और आश्रम में लिवा ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 49: मुनि कुमारोंसे समाचार पाकर वाल्मीकि का सीता के पास आ उन्हें सान्त्वना देना और आश्रम में लिवा ले जाना » श्लोक 13



श्लोक 7.49.13
तव चैव महाभागे विदितं मम तत्त्वत:। सर्वं च विदितं मह्यं त्रैलोक्ये यद्धि वर्तते॥ १३॥


अनुवाद
हे महात्मन! मैंने आपकी सम्पूर्ण कथा विस्तारपूर्वक जान ली है। तीनों लोकों में जो कुछ हो रहा है, वह मुझे ज्ञात है॥13॥

O great one! I have understood your entire story in detail. Whatever is happening in the three worlds is known to me.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)