Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.48.9: 'परन्तु सुमित्रानंदन! तुम्हें राजा की आज्ञा का पालन करना होगा। मुझ दुःखी को यहाँ छोड़ दो और राजा की आज्ञा का पालन करने में दृढ़ रहो और मेरी बात मानो -॥9॥ | ramayan सर्ग 7.48: सीता का दुःखपूर्ण वचन, श्रीराम के लिये उनका संदेश, लक्ष्मण का जाना और सीता का रोना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'परन्तु सुमित्रानंदन! तुम्हें राजा की आज्ञा का पालन करना होगा। मुझ दुःखी को यहाँ छोड़ दो और राजा की आज्ञा का पालन करने में दृढ़ रहो और मेरी बात मानो -॥9॥
‘But Sumitra Nandan! You must do what the king has commanded you. Leave me here, who is suffering, and remain steadfast in obeying the king’s orders and listen to me -॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
