Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.48.18-19h: ‘मेरी ओर से श्री रघुनाथजी से सब बातें कहना और तुम भी आज मेरे दर्शन करने आना। मैं इस समय रजस्वला होने के कारण गर्भवती हो गई हूँ।’॥18 1/2॥   |   ramayan सर्ग 7.48: सीता का दुःखपूर्ण वचन, श्रीराम के लिये उनका संदेश, लक्ष्मण का जाना और सीता का रोना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 48: सीता का दुःखपूर्ण वचन, श्रीराम के लिये उनका संदेश, लक्ष्मण का जाना और सीता का रोना  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  7.48.18-19h 
इति मद्वचनाद् रामो वक्तव्यो मम संग्रह:॥ १८॥
निरीक्ष्य माद्य गच्छ त्वमृतुकालातिवर्तिनीम्।
 
 
अनुवाद
‘मेरी ओर से श्री रघुनाथजी से सब बातें कहना और तुम भी आज मेरे दर्शन करने आना। मैं इस समय रजस्वला होने के कारण गर्भवती हो गई हूँ।’॥18 1/2॥
 
‘Tell everything on my behalf to Shri Raghunathji and you also come and see me today. I have become pregnant at this time by violating my period.'॥ 18 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)