Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.43.4: इस समय एक कथा के प्रसंग में श्री रघुनाथजी ने पूछा, 'भद्र! इन दिनों नगर और राज्य में सबसे अधिक चर्चा किस विषय पर हो रही है?'॥4॥   |   ramayan सर्ग 7.43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.43.4 
तत: कथायां कस्यांचिद् राघव: समभाषत।
का: कथा नगरे भद्र वर्तन्ते विषयेषु च॥ ४॥
 
 
अनुवाद
इस समय एक कथा के प्रसंग में श्री रघुनाथजी ने पूछा, 'भद्र! इन दिनों नगर और राज्य में सबसे अधिक चर्चा किस विषय पर हो रही है?'॥4॥
 
At this time, in the context of a story, Sri Raghunath asked, 'Bhadra! What is the most talked about topic in the city and the kingdom these days?॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)