Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.43.20: हे राजन! इस प्रकार सम्पूर्ण नगर और जनपद के लोग बहुत सी बातें कहते हैं ॥20॥   |   ramayan सर्ग 7.43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.43.20 
एवं बहुविधा वाचो वदन्ति पुरवासिन:।
नगरेषु च सर्वेषु राजन् जनपदेषु च॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! इस प्रकार सम्पूर्ण नगर और जनपद के लोग बहुत सी बातें कहते हैं ॥20॥
 
"O King! In this manner the people of the entire city and district say many things." ॥20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)