ramayan 7.43.15: श्री रामजी ने दुष्ट रावण को उसकी सेना और सवारों सहित मार डाला और राक्षसों सहित रीछ-वानर भी परास्त हो गए॥15॥ | ramayan सर्ग 7.43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 43: भद्र का पुरवासियों के मुख से सीता के विषयमें सुनी हुई अशुभ चर्चा से श्रीराम को अवगत कराना » श्लोक 15



श्लोक 7.43.15
रावणाश्च दुराधर्षो हत: सबलवाहन:। वानराश्च वशं नीता ऋक्षाश्च सह राक्षसै:॥ १५॥


अनुवाद
श्री रामजी ने दुष्ट रावण को उसकी सेना और सवारों सहित मार डाला और राक्षसों सहित रीछ-वानर भी परास्त हो गए॥15॥

The evil Ravana along with his army and riders was killed by Shri Ram and the bears and monkeys along with the demons were also subdued. 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)