ramayan 7.41.4: हे पुरुषश्रेष्ठ! आपकी आज्ञा पाकर मैं कुबेर के महल में उनकी सेवा करने गया; किन्तु उन्होंने मुझसे कहा -॥4॥ | ramayan सर्ग 7.41: कुबेर के भेजे हुए पुष्पकविमान का आना और श्रीराम से पूजित एवं अनुगृहीत होकर अदृश्य हो जाना, भरत के द्वारा श्रीरामराज्य के विलक्षण प्रभाव का वर्णन । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 41: कुबेर के भेजे हुए पुष्पकविमान का आना और श्रीराम से पूजित एवं अनुगृहीत होकर अदृश्य हो जाना, भरत के द्वारा श्रीरामराज्य के विलक्षण प्रभाव का वर्णन » श्लोक 4



श्लोक 7.41.4
तव शासनमाज्ञाय गतोऽस्मि भवनं प्रति। उपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत॥ ४॥


अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! आपकी आज्ञा पाकर मैं कुबेर के महल में उनकी सेवा करने गया; किन्तु उन्होंने मुझसे कहा -॥4॥

O best of men! Following your orders, I went to Kubera's palace to serve him; but he said to me -॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥