'यह सुनकर पार्वती सहित शिवजी ने उस रोते हुए राक्षस बालक की ओर देखा। उसकी दयनीय दशा देखकर माता पार्वती के हृदय में करुणा का स्रोत उमड़ पड़ा और उनकी प्रेरणा से त्रिपुरसूदन भगवान शिव ने उस राक्षस बालक को उसकी माता के समान युवा बना दिया।॥28 1/2॥
‘Hearing this, Shiva along with Parvati looked at the crying demon boy. Seeing his pitiable condition, a source of compassion overflowed in the heart of mother Parvati and with her inspiration, Tripursudan Lord Shiva made that demon boy young like his mother.॥ 28 1/2॥
