ramayan 7.39.26: वहाँ शहद के समान लाल रंग वाले वानरों ने सुगन्धित शहद पिया, राजसी सुख भोगा और स्वादिष्ट फल-मूल खाये। | ramayan सर्ग 7.39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना » श्लोक 26



श्लोक 7.39.26
ते पिबन्त: सुगन्धीनि मधूनि मधुपिङ्गला:। मांसानि च सुमृष्टानि मूलानि च फलानि च॥ २६॥


अनुवाद
वहाँ शहद के समान लाल रंग वाले वानरों ने सुगन्धित शहद पिया, राजसी सुख भोगा और स्वादिष्ट फल-मूल खाये।

There the monkeys, whose complexion was as red as that of honey, drank fragrant honey, enjoyed royal pleasures and ate delicious fruits and roots.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)