ramayan 7.39.19: ऐसा कहकर महामुनि श्री राम ने अपने शरीर से बहुमूल्य आभूषण उतारकर अंगद और हनुमान्‌जी के अंगों पर बाँध दिए॥19॥ | ramayan सर्ग 7.39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना » श्लोक 19



श्लोक 7.39.19
इत्युक्त्वा व्यवमुच्याङ्गाद् भूषणानि महायशा:। स बबन्ध महार्हाणि तदाङ्गदहनूमतो:॥ १९॥


अनुवाद
ऐसा कहकर महामुनि श्री राम ने अपने शरीर से बहुमूल्य आभूषण उतारकर अंगद और हनुमान्‌जी के अंगों पर बाँध दिए॥19॥

Saying this, the great sage Shri Ram removed the precious ornaments from his body and tied them on the limbs of Angad and Hanuman. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)