ramayan 7.38.6: तब जनक ने 'बहुत अच्छा' कहकर श्री रामचन्द्र से कहा - 'हे राजन! मैं आपके दर्शन और न्याय के अनुसार आपके आचरण से अत्यन्त प्रसन्न हूँ। | ramayan सर्ग 7.38: श्रीराम के द्वारा राजा जनक, युधाजित्, प्रतर्दन तथा अन्य नरेशों की विदार्इ । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 38: श्रीराम के द्वारा राजा जनक, युधाजित्, प्रतर्दन तथा अन्य नरेशों की विदार्इ » श्लोक 6



श्लोक 7.38.6
स तथेति तत: कृत्वा राघवं वाक्यमब्रवीत्। प्रीतोऽस्मि भवता राजन् दर्शनेन नयेन च॥ ६॥


अनुवाद
तब जनक ने 'बहुत अच्छा' कहकर श्री रामचन्द्र से कहा - 'हे राजन! मैं आपके दर्शन और न्याय के अनुसार आपके आचरण से अत्यन्त प्रसन्न हूँ।

Then Janaka said, 'Very good' and said to Shri Ramchandra - 'O King! I am very pleased with your darshan and your behavior according to justice.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)