उद्युक्तानां च सर्वेषां पार्थिवानां महात्मनाम्॥ २६॥
कालोऽप्यतीत: सुमहान् गमनं रोचयाम्यत:।
अनुवाद
आप सभी महामनस्वी राजाओं ने राक्षसों पर आक्रमण करने में तत्परता दिखाई थी। तब से आप लोगों ने यहाँ बहुत समय व्यतीत किया है। अतः अब मैं आप लोगों का अपने नगर को लौट जाना उचित समझता हूँ।॥26 1/2॥
‘All of you great-minded kings were diligent in attacking the demons. Since then, you have spent a lot of time here. Therefore, now I feel it is appropriate for you all to return to your city.’॥ 26 1/2॥
