ramayan 7.38.10: हे राजन! हे महापुरुष! यह राज्य, मैं, भरत, लक्ष्मण और शत्रुघ्न - सभी आपके अधीन हैं। आप ही हमारे एकमात्र आश्रय हैं। | ramayan सर्ग 7.38: श्रीराम के द्वारा राजा जनक, युधाजित्, प्रतर्दन तथा अन्य नरेशों की विदार्इ । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 38: श्रीराम के द्वारा राजा जनक, युधाजित्, प्रतर्दन तथा अन्य नरेशों की विदार्इ » श्लोक 10



श्लोक 7.38.10
इदं राज्यमहं चैव भरतश्च सलक्ष्मण:। आयत्तस्त्वं हि नो राजन् गतिश्च पुरुषर्षभ॥ १०॥


अनुवाद
हे राजन! हे महापुरुष! यह राज्य, मैं, भरत, लक्ष्मण और शत्रुघ्न - सभी आपके अधीन हैं। आप ही हमारे एकमात्र आश्रय हैं।

O King! O great man! This kingdom, I, Bharat, Lakshmana and Shatrughna - all are under your control. You are our only refuge.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)