ramayan 7.37.6: 'आपकी क्षमा पृथ्वी के समान है, आपका तेज भगवान भास्कर के समान है। आपका वेग वायु के समान है और आपकी गहराई समुद्र के समान है। | ramayan सर्ग 7.37: श्रीराम का सभासदों के साथ राजसभा में बैठना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 37: श्रीराम का सभासदों के साथ राजसभा में बैठना » श्लोक 6



श्लोक 7.37.6
क्षमा ते पृथिवीतुल्या तेजसा भास्करोपम:। वेगस्ते वायुना तुल्यो गाम्भीर्यमुदधेरिव॥ ६॥


अनुवाद
'आपकी क्षमा पृथ्वी के समान है, आपका तेज भगवान भास्कर के समान है। आपका वेग वायु के समान है और आपकी गहराई समुद्र के समान है।

‘Your forgiveness is like the earth and your brilliance is like that of Lord Bhaskar. Your speed is like the wind and your depth is like the ocean.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)