Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.37.10: सारथी भी दिव्य स्तुति करके श्री रघुनाथजी को जगाता रहा। इस प्रकार की गई स्तुति से भगवान श्री राम जाग उठे।   |   ramayan सर्ग 7.37: श्रीराम का सभासदों के साथ राजसभा में बैठना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 37: श्रीराम का सभासदों के साथ राजसभा में बैठना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.37.10 
सूताश्च संस्तवैर्दिव्यैर्बोधयन्ति स्म राघवम्।
स्तुतिभि: स्तूयमानाभि: प्रत्यबुध्यत राघव:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
सारथी भी दिव्य स्तुति करके श्री रघुनाथजी को जगाता रहा। इस प्रकार की गई स्तुति से भगवान श्री राम जाग उठे।
 
The charioteer also kept on awakening Shri Raghunathji by reciting divine prayers. Lord Shri Ram woke up by the prayers recited in this manner.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)