तीनों लोकों में कहीं भी वेदों का स्वाध्याय या यज्ञ नहीं हुआ । समस्त धार्मिक क्रियाएँ बंद हो गईं । त्रिभुवन के प्राणी नरक में गिरकर दुःख भोगने लगे ॥52॥
Nowhere in the three worlds was there any self-study of the Vedas or any Yagya. All religious activities stopped. The creatures of Tribhuvan started suffering as if they had fallen into hell. 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)