ramayan 7.34.8: हे राक्षस रावण! भले ही तूने अमृत पी लिया हो, फिर भी जब तू बाली से भिड़ेगा, वह तेरे जीवन का अंतिम क्षण होगा। | ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना » श्लोक 8



श्लोक 7.34.8
यद्वामृतरस: पीतस्त्वया रावण राक्षस। तदा वालिनमासाद्य तदन्तं तव जीवितम्॥ ८॥


अनुवाद
हे राक्षस रावण! भले ही तूने अमृत पी लिया हो, फिर भी जब तू बाली से भिड़ेगा, वह तेरे जीवन का अंतिम क्षण होगा।

O demon Ravana! Even if you have drunk the nectar of nectar, when you confront Vali, that will be the last moment of your life. 8.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)