ramayan 7.34.41: हे वानरराज! स्त्री, पुत्र, नगर, राज्य, सुख, वस्त्र और अन्न - इन सब पर हम दोनों का संयुक्त अधिकार होगा। ॥41॥ | ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना » श्लोक 41



श्लोक 7.34.41
दारा: पुत्रा: पुरं राष्ट्रं भोगाच्छादनभोजनम्। सर्वमेवाविभक्तं नौ भविष्यति हरीश्वर॥ ४१॥


अनुवाद
हे वानरराज! स्त्री, पुत्र, नगर, राज्य, सुख, वस्त्र और अन्न - इन सब पर हम दोनों का संयुक्त अधिकार होगा। ॥41॥

O King of Monkeys! Wife, son, city, kingdom, pleasures, clothes and food - we both will have joint rights over all these things.' ॥ 41॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)