Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.34.37: 'ओह! आपमें अद्भुत बल, अद्भुत पराक्रम और अद्भुत गम्भीरता है। आपने मुझे पशु की भाँति पकड़कर चारों समुद्रों के पार घुमाया है।' 37।   |   ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  7.34.37 
अहो बलमहो वीर्यमहो गाम्भीर्यमेव च।
येनाहं पशुवद् गृह्य भ्रामितश्चतुरोऽर्णवान्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
'ओह! आपमें अद्भुत बल, अद्भुत पराक्रम और अद्भुत गम्भीरता है। आपने मुझे पशु की भाँति पकड़कर चारों समुद्रों के पार घुमाया है।' 37।
 
‘Oh! You have amazing strength, amazing valour and amazing seriousness. You have caught me like an animal and roamed me across the four oceans. 37.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd