Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.34.36: हे महेन्द्र के समान पराक्रमी वानरराज! मैं राक्षसों का राजा रावण हूँ और युद्ध करने की इच्छा से यहाँ आया था। अतः वह युद्ध मुझे आपसे प्राप्त हुआ॥ 36॥ | ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानरेन्द्र महेन्द्राभ राक्षसेन्द्रोऽस्मि रावण:।
युद्धेप्सुरिह सम्प्राप्त: स चाद्यासादितस्त्वया॥ ३६॥
अनुवाद
हे महेन्द्र के समान पराक्रमी वानरराज! मैं राक्षसों का राजा रावण हूँ और युद्ध करने की इच्छा से यहाँ आया था। अतः वह युद्ध मुझे आपसे प्राप्त हुआ॥ 36॥
O monkey king as valiant as Mahendra! I am Ravana, the king of demons, and I had come here with the desire to fight a battle. So, I got that battle from you.॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
