ramayan 7.34.3: तत्पश्चात् एक दिन वह वालि द्वारा पोषित किष्किन्धपुरी में गया और स्वर्ण-मालाधारी वालि को युद्ध के लिए ललकारा। | ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना » श्लोक 3



श्लोक 7.34.3
तत: कदाचित् किष्किन्धां नगरीं वालिपालिताम्। गत्वाऽऽह्वयति युद्धाय वालिनं हेममालिनम्॥ ३॥


अनुवाद
तत्पश्चात् एक दिन वह वालि द्वारा पोषित किष्किन्धपुरी में गया और स्वर्ण-मालाधारी वालि को युद्ध के लिए ललकारा।

Thereafter one day he went to Kishkindapuri, nurtured by Vali, and challenged the golden-garlanded Vali for a battle.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)