Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.34.19: इस प्रकार अपने बल के अभिमान से भरे हुए वानरराज और राक्षसराज दोनों एक दूसरे को पकड़ना चाहते थे। दोनों इसके लिए प्रयत्नशील थे और उस कार्य को पूरा करने के लिए दोनों घात लगाए बैठे थे॥19॥ | ramayan सर्ग 7.34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार अपने बल के अभिमान से भरे हुए वानरराज और राक्षसराज दोनों एक दूसरे को पकड़ना चाहते थे। दोनों इसके लिए प्रयत्नशील थे और उस कार्य को पूरा करने के लिए दोनों घात लगाए बैठे थे॥19॥
Thus, both the monkey king and the demon king, filled with pride of their strength, wanted to catch each other. Both were making efforts for this and both were lying in wait to accomplish that task.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
