Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.32.73: नगर के निकट पहुँचकर ब्राह्मणों और नगरवासियों ने अपने राजा पर, जो इन्द्र के समान तेजस्वी थे, पुष्प और चावल की वर्षा की। और जिस प्रकार सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र ने बलि को बंदी बना लिया था, उसी प्रकार राजा अर्जुन ने बन्धे हुए रावण को साथ लेकर अपने नगर में प्रवेश किया।' | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नगर के निकट पहुँचकर ब्राह्मणों और नगरवासियों ने अपने राजा पर, जो इन्द्र के समान तेजस्वी थे, पुष्प और चावल की वर्षा की। और जिस प्रकार सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र ने बलि को बंदी बना लिया था, उसी प्रकार राजा अर्जुन ने बन्धे हुए रावण को साथ लेकर अपने नगर में प्रवेश किया।'
On approaching the city, the Brahmins and the citizens of the city showered flowers and rice grains on their king who was as illustrious as Indra. And just as the thousand-eyed Indra had taken Bali captive, in the same manner King Arjuna entered his city with the bound Ravana along with him.'
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे द्वात्रिंश: सर्ग: ॥ ३ २॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें बत्तीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ३ २॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
