ramayan 7.32.60: इसी बीच अर्जुन ने क्रोधित होकर रावण की विशाल छाती पर, स्तनों के बीच, अपनी गदा से पूरे बल से प्रहार किया। | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना » श्लोक 60



श्लोक 7.32.60
ततोऽर्जुनेन क्रुद्धेन सर्वप्राणेन सा गदा। स्तनयोरन्तरे मुक्ता रावणस्य महोरसि॥ ६०॥


अनुवाद
इसी बीच अर्जुन ने क्रोधित होकर रावण की विशाल छाती पर, स्तनों के बीच, अपनी गदा से पूरे बल से प्रहार किया।

‘Meanwhile Arjuna, infuriated, struck Ravana's huge chest, between the breasts, with his mace with all his might.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)