Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.32.59: जिस प्रकार बैल अपने सींगों से और हाथी अपने दाँतों के अगले भाग से एक दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार राजा और रात्रि-बिल्ली के राजा ने एक दूसरे पर अपनी गदाओं से आक्रमण किया। | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिस प्रकार बैल अपने सींगों से और हाथी अपने दाँतों के अगले भाग से एक दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार राजा और रात्रि-बिल्ली के राजा ने एक दूसरे पर अपनी गदाओं से आक्रमण किया।
Just as bulls attack each other with their horns and elephants with the front parts of their tusks, so did the King and the King of the Night-Cat attack each other with their maces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥