ramayan 7.32.49: जब प्रहस्त गिर पड़ा और अमात्य भाग गए, तब रावण ने तुरन्त ही नरश्रेष्ठ अर्जुन पर आक्रमण किया ॥49॥ | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना » श्लोक 49



श्लोक 7.32.49
अपक्रान्तेष्वमात्येषु प्रहस्ते च निपातिते। रावणोऽभ्यद्रवत् तूर्णमर्जुनं नृपसत्तमम् ॥ ४ ९॥


अनुवाद
जब प्रहस्त गिर पड़ा और अमात्य भाग गए, तब रावण ने तुरन्त ही नरश्रेष्ठ अर्जुन पर आक्रमण किया ॥49॥

When Prahastha fell and the Amatyas fled, Ravana immediately attacked Arjun, the best of mortals. 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)