उस गदा के बड़े जोर से प्रहार से प्रहस्त उसी क्षण भूमि पर गिर पड़ा, मानो वज्रधारी इन्द्र के वज्र से कोई पर्वत टूटकर गिर पड़ा हो।
Struck by that mace with great force, Prahasta fell instantly to the ground, as if a mountain had collapsed after being struck by the thunderbolt of the thunderbolt-bearing Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
