'प्रहस्त के हाथ से छूटे हुए मूसल की नोक से अशोक पुष्प के समान लाल अग्नि प्रकट हुई, जो जलती हुई प्रतीत हो रही थी।
‘From the tip of the pestle that had been released from Prahasta's hand there appeared a red fire, like the Ashoka flower, which appeared as if it was burning.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
