ramayan 7.32.4: अर्जुन के पास एक हजार भुजाएँ थीं। अपनी महान शक्ति की परीक्षा लेने के लिए उसने उन असंख्य भुजाओं से नर्मदा का वेग रोक दिया। | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना » श्लोक 4



श्लोक 7.32.4
जिज्ञासु: स तु बाहूनां सहस्रस्योत्तमं बलम्। रुरोध नर्मदावेगं बाहुभिर्बहुभिर्वृत:॥ ४॥


अनुवाद
अर्जुन के पास एक हजार भुजाएँ थीं। अपनी महान शक्ति की परीक्षा लेने के लिए उसने उन असंख्य भुजाओं से नर्मदा का वेग रोक दिया।

Arjuna had a thousand arms. To test his great strength he stopped the speed of Narmada with those numerous arms.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)