ramayan 7.32.36: रावण के मंत्री प्रहस्त, शुक और सारण आदि क्रोधित हो गये और अपने बल और पराक्रम से महाबली अर्जुन की सेना का विनाश करने लगे। | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना » श्लोक 36



श्लोक 7.32.36
रावणस्य तु तेऽमात्या: प्रहस्तशुकसारणा:। कार्तवीर्यबलं क्रुद्धा निहन्ति स्म स्वतेजसा॥ ३६॥


अनुवाद
रावण के मंत्री प्रहस्त, शुक और सारण आदि क्रोधित हो गये और अपने बल और पराक्रम से महाबली अर्जुन की सेना का विनाश करने लगे।

Ravana's ministers Prahasta, Shuka and Saran etc. became enraged and began destroying the army of the mighty Arjuna with their might and valour.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)