स रोषाद् रक्तनयनो राक्षसेन्द्रो बलोद्धत:॥ २५॥
इत्येवमर्जुनामात्यानाह गम्भीरया गिरा।
अनुवाद
'उसे देखते ही रावण की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। अपने बल के मद में चूर राक्षसराज ने गंभीर स्वर में अर्जुन के मन्त्रियों से कहा -॥25 1/2॥
‘On seeing him, Ravana's eyes became red with anger. The demon king, arrogant due to his strength, said to Arjun's ministers in a serious tone -॥ 25 1/2॥
