Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.32.22-23h: 'बादलों ने एक साथ ज़ोरदार गर्जना की और रक्त की बूँदें बरसाईं।' इसी बीच राक्षसराज रावण, महोदर, महापार्श्व, धूम्राक्ष, शुक और सारण के साथ उस स्थान की ओर बढ़ा जहाँ अर्जुन खेल रहे थे। | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'बादलों ने एक साथ ज़ोरदार गर्जना की और रक्त की बूँदें बरसाईं।' इसी बीच राक्षसराज रावण, महोदर, महापार्श्व, धूम्राक्ष, शुक और सारण के साथ उस स्थान की ओर बढ़ा जहाँ अर्जुन खेल रहे थे।
‘The clouds roared loudly all at once, showering drops of blood. Meanwhile, the demon king Ravana along with Mahodar, Mahaparsva, Dhumraksha, Shuka and Saran proceeded towards the place where Arjun was playing.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
