‘उसकी सहस्त्र भुजाओं ने नदी के जल को रोक रखा है। इसीलिए वह समुद्र के ज्वार-भाटे के समान बार-बार जल का उद्गार उत्पन्न कर रही है।’॥19॥
‘The water of the river has been stopped by her thousand arms. That is why she is repeatedly creating the eruption of water like the tides of the ocean.'॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
