ramayan 7.32.17: उस परम अद्भुत दृश्य को देखकर शुक और सारण नामक राक्षस लौटकर रावण के पास गए और बोले-॥17॥ | ramayan सर्ग 7.32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना » श्लोक 17



श्लोक 7.32.17
तमद्भुततरं दृष्ट्वा राक्षसौ शुकसारणौ। संनिवृत्तावुपागम्य रावणं तमथोचतु:॥ १७॥


अनुवाद
उस परम अद्भुत दृश्य को देखकर शुक और सारण नामक राक्षस लौटकर रावण के पास गए और बोले-॥17॥

‘Beholding that most wonderful sight the demons Shuka and Saran returned and went to Ravana and said:॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)