वह वीर योद्धा, जिसने समस्त शत्रुओं को मार डाला था, अपने हजार पैरों से पृथ्वी को थामे हुए तथा अपनी हजार भुजाओं से नदी के प्रवाह को रोके हुए पर्वत के समान शोभा पा रहा था।
That heroic warrior who killed all the enemies, looked like a mountain holding the earth with his thousand feet and stopping the flow of a river with his thousand arms.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
