|
| |
| |
सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना
 |
| |
| श्लोक 1-2: नर्मदा नदी के तट पर जहाँ क्रूर राक्षसराज रावण भगवान महादेव को पुष्प अर्पित कर रहा था, उस स्थान से थोड़ी ही दूर पर महिष्मती के पराक्रमी राजा, समस्त विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन अपनी पत्नियों के साथ नर्मदा नदी के जल में क्रीड़ा कर रहे थे।॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: उन सुन्दर स्त्रियों के बीच बैठे हुए राजा अर्जुन ऐसे शोभायमान हो रहे थे, जैसे हजारों हाथियों के बीच बैठा हुआ हाथियों का राजा शोभायमान हो। |
| |
| श्लोक 4: अर्जुन के पास एक हजार भुजाएँ थीं। अपनी महान शक्ति की परीक्षा लेने के लिए उसने उन असंख्य भुजाओं से नर्मदा का वेग रोक दिया। |
| |
| श्लोक 5: कृतवीर्यपुत्र अर्जुन की भुजाओं द्वारा रोका हुआ नर्मदा नदी का निर्मल जल, तट पर पूजा कर रहे रावण के पास पहुँचकर, उसी दिशा में उलटी दिशा से बहने लगा॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: नर्मदा के जल का वेग मछलियों, सर्पों, मगरमच्छों, पुष्पों और कुशास्त्रों के साथ बढ़ने लगा। वर्षा ऋतु के समान उसमें बाढ़ आ गई। |
| |
| श्लोक 7: अग्नि की शक्ति, मानो स्वयं शक्तिशाली अर्जुन द्वारा भेजी गई हो, रावण के सभी पुष्पों को बहा ले गई। |
| |
| श्लोक 8: रावण का पूजन-अनुष्ठान अभी आधा ही हुआ था; उसे उसी अवस्था में छोड़कर वह नर्मदा की ओर ऐसे देखने लगा, जैसे कोई मनोहर रूप वाला प्रेमी विमुख हो गया हो। |
| |
| श्लोक 9: उसने देखा कि जल का वेग पश्चिम से आकर पूर्व में प्रवेश करता हुआ बढ़ता जा रहा है। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो समुद्र में ज्वार-भाटा आ गया हो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: उसके किनारे के पेड़ों पर रहने वाले पक्षी चिंतित नहीं थे। वह नदी अपनी सर्वोत्तम प्राकृतिक अवस्था में थी - उसका जल पहले जैसा ही स्वच्छ और निर्मल दिखाई दे रहा था। वर्षा ऋतु में होने वाली अशुद्धियाँ और अन्य समस्याएँ उस समय पूरी तरह से अनुपस्थित थीं। रावण को वह नदी एक ऐसी स्त्री के समान दिखाई दी जिसका हृदय निर्मल था। |
| |
| श्लोक 11: उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकला। अपने मौन व्रत की रक्षा के लिए उन्होंने शुक और सारण को आदेश दिया कि वे बिना बोले केवल अपने दाहिने हाथ की उँगली से संकेत करके बाढ़ का कारण पता लगाएँ। |
| |
| श्लोक 12: रावण की आज्ञा पाकर शुक और सारण दोनों वीर भाई आकाश मार्ग से पश्चिम दिशा की ओर चले॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: केवल आधा योजन ही आगे जाकर उन दोनों रात्रि-विहारियों ने एक पुरुष को जल में स्त्रियों के साथ क्रीड़ा करते देखा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: उसका शरीर विशाल साल वृक्ष के समान ऊँचा था। उसके केश जल से भीगे हुए थे। उसकी आँखों के कोनों में नशे की लालिमा झलक रही थी और उसका मन भी नशे से व्याकुल हो रहा था॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वह वीर योद्धा, जिसने समस्त शत्रुओं को मार डाला था, अपने हजार पैरों से पृथ्वी को थामे हुए तथा अपनी हजार भुजाओं से नदी के प्रवाह को रोके हुए पर्वत के समान शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 16: हजारों युवा सुंदरियों ने उसे घेर लिया, जैसे हजारों मदमस्त हथिनियों ने किसी राजा हाथी को घेर लिया हो।16. |
| |
| श्लोक 17: उस परम अद्भुत दृश्य को देखकर शुक और सारण नामक राक्षस लौटकर रावण के पास गए और बोले-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे दैत्यराज! यहाँ से कुछ ही दूरी पर साल वृक्ष के समान विशाल एक पुरुष है, जो बाँध के समान नर्मदा के जल को रोके हुए है और स्त्रियों के साथ क्रीड़ा कर रहा है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘उसकी सहस्त्र भुजाओं ने नदी के जल को रोक रखा है। इसीलिए वह समुद्र के ज्वार-भाटे के समान बार-बार जल का उद्गार उत्पन्न कर रही है।’॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: शुक और सारण की यह बात सुनकर रावण ने कहा, "यह अर्जुन है।" ऐसा कहकर वह युद्ध की इच्छा से उस दिशा में आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 21: जब राक्षसराज रावण अर्जुन की ओर बढ़ा, तब धूल और घोर शब्द के साथ बड़े वेग से वायु बहने लगी ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: 'बादलों ने एक साथ ज़ोरदार गर्जना की और रक्त की बूँदें बरसाईं।' इसी बीच राक्षसराज रावण, महोदर, महापार्श्व, धूम्राक्ष, शुक और सारण के साथ उस स्थान की ओर बढ़ा जहाँ अर्जुन खेल रहे थे। |
| |
| श्लोक 23-24h: वह शक्तिशाली राक्षस, जो कालिख या कोयले के समान काला था, शीघ्र ही नर्मदा के भयानक जलाशय पर पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 24-25h: वहाँ पहुँचकर राक्षसराज रावण ने महाराज अर्जुन को देखा, जो हाथियों के राजा के समान दिखाई देते थे और जो काम-क्रीड़ा में तत्पर सुन्दर हथिनियों से घिरे हुए थे।॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: 'उसे देखते ही रावण की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। अपने बल के मद में चूर राक्षसराज ने गंभीर स्वर में अर्जुन के मन्त्रियों से कहा -॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: ‘मंत्रियो! शीघ्र जाकर राजा हैहय से कहो कि रावण तुमसे युद्ध करने आया है।’॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: रावण के वचन सुनकर अर्जुन के मन्त्री अपने-अपने शस्त्र हाथ में लेकर खड़े हो गए और रावण से इस प्रकार बोले-॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: वाह रावण! वाह! तुम्हें युद्ध के समय की अच्छी जानकारी है। जब हमारा राजा नशे में धुत होकर स्त्रियों के साथ क्रीड़ा कर रहा है, तब तुम उससे युद्ध करने के लिए उत्तेजित हो रहे हो। |
| |
| श्लोक 29-30h: जैसे कोई बाघ कामातुर होकर हथिनियों के बीच में खड़ा हुआ हाथीराज से युद्ध करना चाहता है, उसी प्रकार तुम भी स्त्रियों के सामने रमण करने को तत्पर राजा अर्जुन से युद्ध करने का साहस दिखा रहे हो। |
| |
| श्लोक 30: 'तात! दशग्रीव! यदि तुम्हारे हृदय में युद्ध के लिए उत्साह है, तो सारी रात क्षमा करके आज रात यहीं ठहरो। फिर कल प्रातःकाल तुम राजा अर्जुन को समारोह में उपस्थित देखोगे। 30॥ |
| |
| श्लोक 31: हे युद्ध के लिए तरसने वाले राक्षसराज! यदि तुम्हें युद्ध करने की जल्दी है, तो पहले युद्धभूमि में हम सबका वध करो। तभी तुम राजा अर्जुन के साथ युद्ध कर सकोगे॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: यह सुनकर रावण के भूखे मंत्रियों ने युद्धभूमि में अर्जुन के मंत्रियों को मारना और खाना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 33: इससे नर्मदा नदी के तट पर अर्जुन के अनुयायियों और रावण के मंत्रियों के बीच बड़ा उत्पात मच गया। |
| |
| श्लोक 34: अर्जुन के योद्धा बाण, गदा, भाले, त्रिशूल और वज्रकर्षण नामक अस्त्रों से सब ओर से आक्रमण करके रावणसहित समस्त राक्षसों को घायल करने लगे॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: हैहय राजा के योद्धाओं की क्रूरता अत्यंत भयानक प्रतीत हो रही थी, जैसे समुद्र की शार्क, मछलियों और मगरमच्छों की भयानक गर्जना। |
| |
| श्लोक 36: रावण के मंत्री प्रहस्त, शुक और सारण आदि क्रोधित हो गये और अपने बल और पराक्रम से महाबली अर्जुन की सेना का विनाश करने लगे। |
| |
| श्लोक 37: तब अर्जुन के सेवकों ने भयभीत होकर क्रीड़ा में लगे हुए अर्जुन को मंत्रियों सहित रावण के उस क्रूर कृत्य का समाचार सुनाया। |
| |
| श्लोक 38: यह सुनकर अर्जुन ने अपनी पत्नियों से कहा, ‘तुम सब लोग डरो मत।’ फिर उनके साथ वे नर्मदा के जल से उसी प्रकार बाहर निकल आए, जैसे कोई दैत्य (हथिनियों सहित) गंगाजी के जल से बाहर निकला हो। |
| |
| श्लोक 39: क्रोध से उसकी आँखें लाल हो गईं। वह अर्जुनरूपी देवदूत प्रलयकाल की प्रचण्ड अग्नि के समान प्रज्वलित हो उठा। 39॥ |
| |
| श्लोक 40: सुन्दर स्वर्ण बाजूबंद पहने हुए वीर अर्जुन ने तुरन्त अपनी गदा उठाई और राक्षसों पर इस प्रकार आक्रमण किया, मानो सूर्यदेव ने अंधकार के समूह पर आक्रमण किया हो। |
| |
| श्लोक 41: अपनी भुजाओं में बडी गदा उठाकर तथा गरुड़ के समान तीव्र गति से चलते हुए राजा अर्जुन ने तुरन्त ही राक्षसों पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 42: उस समय प्रहस्त मूसल लेकर विन्ध्यगिरि के समान स्थिर खड़ा हुआ उसका मार्ग रोककर खड़ा हो गया, जैसे पूर्वकाल में विन्ध्याचल ने सूर्यदेव का मार्ग रोक दिया था॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: क्रोध से भरकर प्रहस्त ने अर्जुन पर एक भयंकर लोहे का मूसल फेंका और मृत्यु के समान दहाड़ने लगा। |
| |
| श्लोक 44: 'प्रहस्त के हाथ से छूटे हुए मूसल की नोक से अशोक पुष्प के समान लाल अग्नि प्रकट हुई, जो जलती हुई प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 45: परन्तु कार्तवीर्य अर्जुन इससे तनिक भी भयभीत नहीं हुआ। उसने अपनी ओर आ रहे मूसल को अपनी गदा से मारकर नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 46: 'तब गदाधारी हैहयराज अपनी पाँच सौ भुजाओं से युक्त भारी गदा को घुमाते हुए प्रहस्त की ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 47: उस गदा के बड़े जोर से प्रहार से प्रहस्त उसी क्षण भूमि पर गिर पड़ा, मानो वज्रधारी इन्द्र के वज्र से कोई पर्वत टूटकर गिर पड़ा हो। |
| |
| श्लोक 48: प्रहस्त को धराशायी होते देख मारीच, शुक, सारण, महोदर और धूम्राक्ष समरांगण से भाग गये। |
| |
| श्लोक 49: जब प्रहस्त गिर पड़ा और अमात्य भाग गए, तब रावण ने तुरन्त ही नरश्रेष्ठ अर्जुन पर आक्रमण किया ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: फिर हजार भुजाओं वाले नरनाथ और बीस भुजाओं वाले निशाचरणनाथ के बीच भयंकर युद्ध शुरू हुआ, जो रीढ़ की हड्डी में सिहरन पैदा करने के लिए पर्याप्त था। |
| |
| श्लोक 51-53: जैसे दो व्याकुल समुद्र, दो हिलते हुए पर्वत, दो तेजस्वी आदित्य, दो जलती हुई अग्नियाँ, बल से उन्मत्त दो हाथी, कामातुर गौओं सहित दो युद्धरत बैल, दो गर्जना करते हुए बादल, दो भयंकर शक्तिशाली सिंह, तथा क्रोध में भरे हुए रुद्र और कालदेव के समान रावण और अर्जुन गदाओं से एक दूसरे पर भारी प्रहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 54: जैसे पूर्वकाल में पर्वतों ने वज्रों के भयंकर प्रहार सहे थे, उसी प्रकार अर्जुन और रावण वहाँ गदाओं के प्रहार सह रहे थे। |
| |
| श्लोक 55: जैसे बिजली की चमक से सम्पूर्ण दिशाएँ गूँज उठती हैं, उसी प्रकार उन दोनों वीरों की गदाओं के प्रहार से सम्पूर्ण दिशाएँ गूँजने लगीं॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: जिस प्रकार बिजली चमककर आकाश को स्वर्ण-रंग से रंग देती है, उसी प्रकार अर्जुन की गदा रावण की छाती पर पड़ने पर उसकी छाती स्वर्ण-रंग से भर जाती थी। |
| |
| श्लोक 57: इसी प्रकार रावण द्वारा अर्जुन की छाती पर बार-बार मारा गया गदा विशाल पर्वत पर गिरे उल्कापिंड के समान चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 58: उस समय न तो अर्जुन थके और न ही राक्षसराज रावण। उन दोनों का युद्ध पूर्वकाल में हुए इन्द्र और बलि के युद्ध के समान प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 59: जिस प्रकार बैल अपने सींगों से और हाथी अपने दाँतों के अगले भाग से एक दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार राजा और रात्रि-बिल्ली के राजा ने एक दूसरे पर अपनी गदाओं से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 60: इसी बीच अर्जुन ने क्रोधित होकर रावण की विशाल छाती पर, स्तनों के बीच, अपनी गदा से पूरे बल से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 61: लेकिन रावण वरदान के प्रभाव से मुक्त था; और इसलिए, रावण की छाती पर बहुत जोर से प्रहार करने के बाद भी, गदा उसकी छाती से टकराकर दो टुकड़ों में टूट गई और एक कमजोर गदा की तरह जमीन पर गिर गई। |
| |
| श्लोक 62: परन्तु अर्जुन की गदासे घायल होकर रावण एक धनुष दूर जाकर बैठ गया और पीड़ासे कराहने लगा॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: दशग्रीव को संकट में देखकर अर्जुन सहसा उछल पड़े और उसे ऐसे पकड़ लिया, जैसे गरुड़ ने सर्प पर झपट्टा मारकर उसे वश में कर लिया हो। |
| |
| श्लोक 64: जिस प्रकार पूर्वकाल में भगवान नारायण ने बलि को बाँध लिया था, उसी प्रकार शक्तिशाली राजा अर्जुन ने रावण को बलपूर्वक पकड़ लिया और अपने हजार हाथों से उसे मजबूत रस्सियों से बाँध दिया। |
| |
| श्लोक 65: दशग्रीव को बाँधकर सिद्ध, चारण और देवता ‘शाबाश!’ ‘शाबाश!’ कहकर अर्जुन के सिर पर पुष्पवर्षा करने लगे॥65॥ |
| |
| श्लोक 66: जैसे व्याघ्र मृग को पकड़ लेता है, या सिंह हाथी को दबा लेता है, उसी प्रकार रावण को जीतकर राजा अर्जुन हर्ष से विह्वल होकर मेघ के समान बारम्बार गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 67: 'इसके बाद प्रहस्त को होश आया। दस सिर वाले रावण को बंधा हुआ देखकर वह राक्षस सहसा क्रोधित हो गया और हैहयराज की ओर दौड़ा। 67। |
| |
| श्लोक 68: जैसे वर्षा ऋतु में समुद्र में बादलों की गति बढ़ जाती है, उसी प्रकार उन रात्रिचर जीवों की गति वहाँ आक्रमण करते समय बढ़ी हुई प्रतीत होती थी। 68। |
| |
| श्लोक 69: राक्षस बार-बार 'मुझे छोड़ दो, मुझे छोड़ दो, रुको, रुको' चिल्लाते हुए अर्जुन की ओर दौड़े। उस समय प्रहस्त ने युद्धभूमि में अर्जुन पर मूसल और भाले से आक्रमण किया। 69। |
| |
| श्लोक 70: 'परन्तु उस समय अर्जुन घबराया नहीं। शत्रुघ्न के उस वीर योद्धा ने प्रहस्त तथा अन्य शत्रु राक्षसों द्वारा छोड़े गए उन अस्त्रों को अपने शरीर तक पहुँचने से पहले ही पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 71: फिर उन्होंने उन्हीं भयंकर और उत्तम अस्त्रों से उन सब राक्षसों को घायल करके भगा दिया, जैसे वायु बादलों को तितर-बितर करके उड़ा ले जाती है। |
| |
| श्लोक 72: उस समय कार्तवीर्य अर्जुन ने समस्त राक्षसों को भयभीत कर दिया और रावण को साथ लेकर अपने मित्रों के साथ नगर में आया। |
| |
| श्लोक 73: नगर के निकट पहुँचकर ब्राह्मणों और नगरवासियों ने अपने राजा पर, जो इन्द्र के समान तेजस्वी थे, पुष्प और चावल की वर्षा की। और जिस प्रकार सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र ने बलि को बंदी बना लिया था, उसी प्रकार राजा अर्जुन ने बन्धे हुए रावण को साथ लेकर अपने नगर में प्रवेश किया।' |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|