ramayan 7.31.43: रावण ने बालू की एक वेदी पर शिवलिंग की स्थापना की और चंदन तथा अमृत के समान गन्ध वाले फूलों से उसकी पूजा की ॥ 43॥ | ramayan सर्ग 7.31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना » श्लोक 43



श्लोक 7.31.43
वालुकावेदिमध्ये तु तल्लिङ्गं स्थाप्य रावण:। अर्चयामास गन्धैश्च पुष्पैश्चामृतगन्धिभि:॥ ४३॥


अनुवाद
रावण ने बालू की एक वेदी पर शिवलिंग की स्थापना की और चंदन तथा अमृत के समान गन्ध वाले फूलों से उसकी पूजा की ॥ 43॥

Ravana established the Shiva Linga on a sand altar and worshipped it with sandalwood and flowers smelling like nectar. ॥ 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)