ramayan 7.31.39-40h: वहाँ विधिपूर्वक स्नान करके रावण ने उत्तम मंत्र पढ़ा और फिर नर्मदा के जल से बाहर आया। | ramayan सर्ग 7.31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना » श्लोक 39-40h



श्लोक 7.31.39-40h
तत्र स्नात्वा च विधिवज्जप्त्वा जप्यमनुत्तमम्॥ ३९॥ नर्मदासलिलात् तस्मादुत्ततार स रावण:।


अनुवाद
वहाँ विधिपूर्वक स्नान करके रावण ने उत्तम मंत्र पढ़ा और फिर नर्मदा के जल से बाहर आया।

‘After taking a bath there as per rituals, Ravana recited the most excellent mantra. After this he came out of the water of Narmada.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)