इस प्रकार पुष्पों के एकत्र हो जाने के बाद राक्षसराज रावण स्वयं स्नान करने के लिए नर्मदा नदी में उतरा, मानो कोई विशाल हाथी डुबकी लगाने के लिए गंगा में उतरा हो।
After the flowers were collected in this manner, the king of demons Ravana himself entered the Narmada river to take a bath, as if a great elephant had entered the Ganga to take a dip.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)