परन्तु मुझे यहाँ विराजमान जानकर वे चन्द्रमा के समान शीतल हो गए हैं। मेरे भय से वायु भी नर्मदा के जल के समान शीतल, सुगन्धित और थकान दूर करने वाली हो गई है तथा अत्यन्त सावधानी और मन्दगति से बह रही है॥ 28-29॥
‘But knowing that I am sitting here, they have become as cool as the moon. Due to fear of me, the air too has become cool, fragrant and fatigue-relieving like the water of Narmada and is blowing very cautiously and slowly.॥ 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
