फिर वहाँ उन्होंने शुक, सारण तथा अन्य मंत्रियों से खेल-खेल में कहा - 'ये सूर्यदेव इस समय आकाश के मध्य में विराजमान होकर अपनी सहस्रों किरणों से सम्पूर्ण जगत को मानो काँच का बना रहे हैं तथा प्रचण्ड गर्मी दे रहे हैं।
Then there he said playfully to Shuka, Saran and other ministers - 'This Sun God is currently sitting in the middle of the sky, making the entire world as if it was glass with his thousands of rays and giving tremendous heat.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
