विंध्याचल की शोभा देखकर रावण पवित्र नर्मदा नदी के तट पर गया, जिसमें चट्टानों से मिश्रित अशांत जल बह रहा था। वह नदी पश्चिम दिशा में समुद्र की ओर बह रही थी। प्यासे भैंसे, मृग, सिंह, व्याघ्र, भालू और सूर्य से झुलसे हुए हाथी उस जलराशि को क्षुब्ध कर रहे थे॥19-20॥
Seeing the splendour of Vindhyachal, Ravana went to the bank of the holy river Narmada, in which restless water mixed with rocks was flowing. That river was flowing towards the western sea. Thirsty buffaloes, deer, lions, tigers, bears and elephants scorched by the sun were disturbing that water body.॥ 19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
