ramayan 7.31.11: मन्त्रियों! मुझे शीघ्र और ठीक-ठीक बताओ कि राजा अर्जुन कहाँ हैं? मैं रावण हूँ और तुम्हारे राजा से युद्ध करने आया हूँ॥ 11॥ | ramayan सर्ग 7.31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना » श्लोक 11



श्लोक 7.31.11
क्वार्जुनो नृपति: शीघ्रं सम्यगाख्यातुमर्हथ। रावणोऽहमनुप्राप्तो युद्धेप्सुर्नृवरेण ह॥ ११॥


अनुवाद
मन्त्रियों! मुझे शीघ्र और ठीक-ठीक बताओ कि राजा अर्जुन कहाँ हैं? मैं रावण हूँ और तुम्हारे राजा से युद्ध करने आया हूँ॥ 11॥

‘Ministers! Tell me quickly and precisely, where is King Arjun? I am Ravana and I have come to fight with your king.॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)