ramayan 7.31.10: ‘उसी दिन रावण महिष्मतीपुरी में आया। वहाँ पहुँचकर राक्षसराज रावण ने राजा के मंत्रियों से पूछा -॥10॥ | ramayan सर्ग 7.31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 31: रावण का माहिष्मतीपुरी में जाना और वहाँ के राजा अर्जुन को न पाकर मन्त्रियों सहित उसका विन्ध्यगिरि के समीप नर्मदा में नहाकर भगवान् शिव की आराधना करना » श्लोक 10



श्लोक 7.31.10
तमेव दिवसं सोऽथ रावणस्तत्र आगत:। रावणो राक्षसेन्द्रस्तु तस्यामात्यानपृच्छत॥ १०॥


अनुवाद
‘उसी दिन रावण महिष्मतीपुरी में आया। वहाँ पहुँचकर राक्षसराज रावण ने राजा के मंत्रियों से पूछा -॥10॥

‘On the same day Ravana came to Mahishmatipuri. After reaching there the demon king Ravana asked the king's ministers -॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)