प्रभु! पुरन्दर! देवेन्द्र! उन दिनों आप अपने पद और स्थान की श्रेष्ठता के कारण बिना मेरी आज्ञा के भी मन ही मन यह मानने लगे थे कि वह मेरी पत्नी होगी॥ 25॥
Prabhu! Purandar! Devendra! In those days, due to the superiority of your position and place, you had started to believe in your mind that she will be my wife, even without my permission.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥