बहुत विचार करने के बाद मैंने समस्त योनियों में एक विशेष योनि उत्पन्न करने के लिए एक स्त्री की रचना की। उस योनि के प्रत्येक अंग में जो अद्भुत विशेषता और मौलिक सौन्दर्य विद्यमान था, उसे मैंने उसके अंगों में प्रकट किया॥ 21॥
‘After much thought, I created a woman to present a unique species among all the other species. Whatever amazing speciality and essential beauty was present in each of the organs of the species, I manifested it in her organs.॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
