Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.3.29: वह नगरी अत्यंत सुन्दर है। उसके द्वार सोने और नीलम के बने हैं। पूर्वकाल में भगवान विष्णु के भय से त्रस्त होकर दैत्यों ने उस नगरी को त्याग दिया था। | ramayan सर्ग 7.3: राक्षस वंश का वर्णन - हेति, विद्युत्केश और सुकेश की उत्पत्ति । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रमणीया पुरी सा हि रुक्मवैदूर्यतोरणा।
राक्षसै: सा परित्यक्ता पुरा विष्णुभयार्दितै:॥ २९॥
अनुवाद
वह नगरी अत्यंत सुन्दर है। उसके द्वार सोने और नीलम के बने हैं। पूर्वकाल में भगवान विष्णु के भय से त्रस्त होकर दैत्यों ने उस नगरी को त्याग दिया था।
That city is very beautiful. Its gates are made of gold and sapphire. In the past, the demons, afflicted by the fear of Lord Vishnu, had abandoned that city.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
