ramayan 7.29.3: उस घोर युद्ध में सभी देवता और दानव एक दूसरे से लड़ रहे थे और एक दूसरे को पहचान नहीं पा रहे थे। | ramayan सर्ग 7.29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना » श्लोक 3



श्लोक 7.29.3
तस्मिंस्तु तामसे युद्धे सर्वे ते देवराक्षसा:। अन्योन्यं नाभ्यजानन्त युद्धॺमाना: परस्परम्॥ ३॥


अनुवाद
उस घोर युद्ध में सभी देवता और दानव एक दूसरे से लड़ रहे थे और एक दूसरे को पहचान नहीं पा रहे थे।

In that dark war, all the gods and demons were fighting each other and were not able to recognize each other.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)