ramayan 7.28.47: उस विशाल धनुष को खींचकर इन्द्र ने रावण के सिर पर अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी बाण चलाये। | ramayan सर्ग 7.28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध » श्लोक 47



श्लोक 7.28.47
तद् विकृष्य महच्चापमिन्द्रो रावणमूर्धनि। पातयामास स शरान् पावकादित्यवर्चस:॥ ४७॥


अनुवाद
उस विशाल धनुष को खींचकर इन्द्र ने रावण के सिर पर अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी बाण चलाये।

Drawing that huge bow, Indra shot arrows as radiant as the fire and the sun at Ravana's head.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)