ramayan 7.28.33: तत्पश्चात् देवताओं और दानवों में घोर युद्ध होने लगा। जैसे बादल जल बरसाते हैं, वैसे ही देवता युद्धभूमि में अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करने लगे। | ramayan सर्ग 7.28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध » श्लोक 33



श्लोक 7.28.33
ततो युद्धं प्रवृत्तं तु सुराणां राक्षसै: सह। शस्त्राणि वर्षतां तेषां मेघानामिव संयुगे॥ ३३॥


अनुवाद
तत्पश्चात् देवताओं और दानवों में घोर युद्ध होने लगा। जैसे बादल जल बरसाते हैं, वैसे ही देवता युद्धभूमि में अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करने लगे।

Then a fierce battle began between the gods and the demons. Like clouds raining water, the gods began raining weapons on the battlefield. 33.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)